Cette période de confinement se termine enfin, cependant le futur de nos chers dancefloors et autres dingueries sonores semble encore incertain pour les prochains mois. Pour se consoler de nombreux lives stream ont vu le jour et cela n’a pas été pour nous déplaire.
Même si nous avons pris un malin plaisir à scruter les intérieurs IKEA de nos chers dj’s en pleine action, nous nous sommes demandés ce que nos amis et collègues, en France comme à l’étranger, ont bien pu faire de leurs journées enfermés chez eux !
On les a donc appelés un par un et on leur a posé trois questions existentielles :
- Qu’est-ce que tu as le plus fait pendant le confinement?
- Qu’est-ce qui te manque le plus?
- Quelle est la première chose que tu feras en sortant de ce merdier?
Voici leurs réponses….
THE SPEAKERS [France]
- Qu’est-ce que tu as le plus fait pendant le confinement ?
On a fait du son, on a nettoyé nos maisons de fond en comble, on a rattrapé le sommeil perdu et on a profité du beau temps
- Qu’est-ce qui vous manque le plus?
On s’est manqué mutuellement car en attendant notre album prend du retard, sinon les apéros, les amis, les tawas !!!
- Quelle est la première chose que tu feras en sortant de ce merdier?
On ressortira voir nos proches, nos amis, on partira en weekend en amoureux avec nos chéries et on retournera quelques dancefloors !
JKLL [France]
- Qu’est-ce que tu as le plus fait pendant le confinement ?
Ce que je fais le plus ?
Du son comme d’hab, surtout que ma femme est blouse blanche, donc j’ai du temps à tuer ! Et je le mets à profit, à fond.
- Qu’est-ce qui te manque le plus?
Ce qui me manque le plus c’est le public et la scène bien sûr et puis mes balades en bord de halage avec mes chiens !
- Quelle est la première chose que tu feras en sortant de ce merdier?
J’emmène ma femme en week-end en amoureux en premier lieu car elle aura sûrement besoin de se remettre de cette période compliquée et ensuite je réchauffe les fourneaux et direction les festivals pour faire jumper les foules !!
RADIUM [France]
- Qu’est-ce que tu as le plus fait pendant le confinement ?
Compo, compo, compo et compo !!!
- Qu’est-ce qui te manque le plus?
Les TEUFS !
- Quelle est la première chose que tu feras en sortant de ce merdier?
La TEUF !
PSIKO [France]
- Qu’est-ce que tu as le plus fait pendant le confinement ?
Enormément de musique, j’ai du temps ! J’ai trié tous mes vinyles, ma maison n’a jamais été aussi propre, je lis, j’écris… je fais des clips avec mes gamins. Je bouffe beaucoup aussi !
- Qu’est-ce qui te manque le plus?
Pouvoir jouer ma musique évidemment, voir mes potes, ma famille, la mer…ma liberté !
- Quelle est la première chose que tu feras en sortant de ce merdier?
Me barrer de chez moi pendant une semaine, avec mes potes et me jeter dans l’océan !
RANDY [Italie]
- Qu’est-ce que tu as le plus fait pendant le confinement ?
Je travaille sur mon ordinateur, je fais du sport à la maison avec ma femme, j’écoute et je joue mes vieux vinyles, je joue beaucoup avec ma fille. Une fois par semaine je fais le plein au supermarché pour ma mère (avec gants et masque bien sûr, elle a 78 ans)
Work on computer, sport at home with my wife, listen/play my old vinyl and play a lot with my daughter. 1 time x week supermarket for my mother so i can see her (with mask and gloves as she is 78 years old)
- Qu’est-ce qui te manque le plus?
Ma liberté
My freedom
- Quelle est la première chose que tu feras en sortant de ce merdier?
Je ne sais pas… plein de choses, mais surtout être libre à nouveau!
I don’t know… too many things, but for sure feel free again!!!
SYSTEM OVERLOAD [Pays-Bas]
- Qu’est-ce que tu as le plus fait pendant le confinement ?
Je passe beaucoup de temps en studio à cause du COVID19. Je viens de finir mon nouveau E.P « Every Day Struggle »
I am in the studio more at the moment because of covid 19. Infact i just finished my new e.p. System Overload – Every Day Struggle
- Qu’est-ce qui te manque le plus?
Les soirées me manquent surtout maintenant que la saison des festivals arrive. J’ai raté de nombreux bookings avec System Overload et Shock n Destroy. C’est putain d’ennuyeux et l’argent ne rentre pas !
I miss the party’s especially now the festival season is coming. I miss a lot of bookings for System Overload and Shock-n-destroy. It’s FUCKING boring and also no money coming in.
- Quelle est la première chose que tu feras en sortant de ce merdier?
Quand ce sera fini je n’aurai qu’une envie, balancer mes nouveaux sons. La première soirée, j’en profiterai trois jours durant !
Prenez soin de vous et j’espère à très vite !
When this is over i can’t wait to try my new music on the dancefloor. And the first weekend i will party for 3 days!
Stay safe guys and hope to see you soon!
INBLEED [France]
- Qu’est-ce que tu as le plus fait pendant le confinement ?
[TaoH] De la musique comme d’hab !
[Kakihara] Écouter de la Zic (du Métal of course)
[Faceless] Chanter…
- Qu’est-ce qui te manque le plus?
[TaoH] Rien, c’est la vie parfaite pour moi Non, je dirais boire des coups avec mes potes !
[Kakihara] Les concerts
[Faceless] Chanter…
- Quelle est la première chose que tu feras en sortant de ce merdier?
[TaoH] Acheter le bois pour faire le bardage de ma maison.
[Kakihara] Aller au restaurant
[Faceless] Chanter…
MAISSOUILLE [France]
- Qu’est-ce que tu as le plus fait pendant le confinement ?
De la musique !
Curieusement cette période est très bénéfique pour moi, j’ai dû faire 7 tracks en un mois, ce qui ne m’est jamais arrivé dans ma vie ! haha!
Mon nouvel album est prêt, et puis à part ça, je jardine beaucoup et je scotch Netflix, j’ai matter American Horror Story (8 saisons) et The Walking Dead (9 saisons). MDR
- Qu’est-ce qui te manque le plus?
La scène !!!!!!!!!!
- Quelle est la première chose que tu feras en sortant de ce merdier?
Prendre une grosse cuite avec les potos au premier event après ce foutu confinement !!!