Notre rubrique “Weekly News” fait peau neuve et se transforme en “Weekly Release” ! Bienvenue sur le 1er numéro de notre toute nouvelle série d’articles !
Le concept est simple : vous faire découvrir le TOP 3 des titres qui ont marqué les deux dernières semaines sur un style de musique bien défini.
Ce dernier sera dévoilé lors de la diffusion de notre rubrique sous format story “Un jour, un artiste” en exclusivité sur le compte Instagram ainsi que sur la page Facebook du Mag.
Our column “Weekly News” underwent a makeover and now turned into a “Weekly Release”! Welcome to our very first edition of our new series of articles!
The concept is simple: to make you discover our TOP 3 of titles that have marked the past two weeks on a specific music style.
The latter will be revealed at the same time as our column “Un jour, un artiste” (i.e. “One day, one artist”), exclusively on the Instagram account as well as the Facebook page of the Mag.
Style de la semaine : Rawstyle
This week's music style: Rawstyle
(FR) Dernier fruit de la collaboration des deux duos Sub Zero Project et Rebelion, Sinners Paradise a su se hisser tout en haut du classement du TOP des téléchargements quelques jours seulement après sa sortie et se maintient encore à la première place pour cette semaine ! Un magnifique mélange du style propre à chacun des deux groupes, ce titre est à découvrir ou redécouvrir sans plus attendre :
(EN) Latest fruit of both duos’ collaboration Sub Zero Project and Rebelion, Sinners Paradise managed to rise itself at the very top of the most downloaded tracks in a matter of days after its release and is still number one this week! A splendid blend of the two bands’ styles, don’t wait any longer to (re)discover this title:
(FR) Le tout nouveau titre de Warface, dont la réputation n’est plus à faire, va vous transporter au rythme des kicks puissants dont l’artiste a le secret ! Fiyah emprunte le rythme puissant et mélodique des dernières sorties du DJ telles que Face Rocker ou encore Divine Power ; ce mélange enflammé donne toute sa saveur à ce morceau :
(EN) Warface, whose reputation is undisputed, offers us a brand new track which will make you travel to the sound of powerful kicks that only he can master! Fiyah’s powerful and melodious rhythm gets its inspiration from the DJ’s latest tracks such as Face Rocker or then again Divine Power; this inflamed mix gives a particular relish to the track:
(FR) The Mirror est un morceau puissant composé par Crypsis, considéré comme le père du Raw Hardstyle. Il saura vous envoûter et vous séduire à grands coups de kicks. Le morceau s’inscrit dans la lignée de Combination Style ou encore Out Of The Dark. Les amoureux du genre sauront être rassasiés par ce morceau !
(EN) The Mirror is a powerful track composed by Crypsis who is regarded as the father of Raw Hardstyle. The track will bewitch and seduce you thanks to its hard kicks. It is in line with Combination Style or Out Of The Dark. Raw Hardstyle enthusiasts will surely get their kicks out of this track!
Pour découvrir le style de la prochaine “Weekly Release“, ne manquez pas le prochain épisode de notre rubrique
“Un jour, un artiste“
tous les lundis à 18h sur les pages Instagram et Facebook du Mag !
To discover next week’s music style of our “Weekly Release”, don’t miss out on our next episode of
“Un jour, un artiste” (i.e. “One day, one artist”)
every Monday at 6 p.m. on the Mag’s Instagram and Facebook pages!
Translated from FR to EN by Sab