For those who didn’t know you yet (probably living in a cave!), can you introduce yourself quickly?
Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore (à moins de vivre dans une grotte), peux-tu te présenter rapidement à nos lecteurs?
Yo! Bonjour ou Bonsoir à vous tous!
I’m Sebastian from Turin, Italy, and I’m the producer behind The Braindrillerz Project.
Je m’appelle Sebastian et je viens de Turin [Italie]. Je suis le producteur/compositeur derrière le projet Braindrillerz.
You have a personal sound universe called DrillKore? Can you describe your music? Where did u find inspiration?
Tu as un univers bien à toi et mets en avant le Drillkore, comment définirais-tu ta musique ? Où puises-tu ton inspiration?
I came up with Drillkore term not to pretend I have been invented a new genre, but to identify myself, researching that sound able to be recognized at first impact, so reading « personal sound universe » confirm that it worked out, Goal archived!
J’ai déposé le terme Drillkore, non pas pour inventer/classifier un nouveau genre, mais pour définir ma propre musique qui doit être reconnaissable au premier impact. Le fait de lire « tu as un univers bien à toi » confirme que cela fonctionne, mission accomplie !
My inspiration came from daily life, from what’s happening closely, from the mood itself as well and definitely from my background in the millenium’s Rave scene.
Mon inspiration vient de la vie de tous les jours, de ce qui est proche de moi, de l’humeur du moment et bien sûr de mon expérience dans les raves des années 2000.
I love melodies and harmonies beside the addiction to kickdrums, I always take inspiration and get started with a piano then i mix different elements from classical music to DNB, spacing from Hardcore to Terror, shorting this process up… DRILLKORE!
J’adore les mélodies et les harmonies en plus de mon addiction aux Kickdrums, j’ai toujours de l’inspiration et tout commence par un piano auquel j’ajoute et je combine plusieurs éléments (du classique à la drum’n bass) en passant par le hardcore jusqu’au terror, tout ça c’est DrillKore !
Your brand new album RIOT’s just been released. Can you talk about it? What’s your feeling about it?
Ton dernier album RIOT est sorti récemment ? Peux-tu en parler ? Que représente-t-il pour toi ?
Riot is my 10 Years Anniversary Album as The Braindrillerz, only pre-orders are open at the moment, 21th of April will officially out in all major stores.
You can fully preview them here (http://tiny.cc/Riot_Album)
RIOT est l’album qui célèbre mes 10 ans de Braindrillerz. Pour le moment, il est en précommande, le 21 avril il sera officiellement disponible sur toutes les plateformes.
Vous pouvez écouter une preview complète ici
I think that this album represents my best work until now, i tried to bring back that sound raw from the past, trying to keep it simple but effective and Frenchcore which i grew up with.
Je pense que cet album représente ce que j’ai fait de mieux jusqu’ici, j’ai essayé de revenir aux sons Raw du passé, tout en gardant le côté simple, mais efficace du Frenchcore avec lequel j’ai grandi.
I had the pleasure to work with lots of great friends and awesome artists such Lenny Dee, Radium, Meccano Twins, Andy The Core, Mr. Bassmeister, Mc Ghost, remixing a EDM track from Uneven and the great singer Norah B. Shortened up in one word, Emotions!
J’ai eu le plaisir de travailler avec mes grands amis et grands artistes tels que Lenny Dee, Radium, Meccano Twins, Andy The Core, Mr. Bassmeister, Mc Ghost. J’ai remixé un titre EDM d’Uneven et de la grande chanteuse Norah B. Résumé en un mot : émotion !
As it’s said by Mc Ghost in our collaboration RIOT:
« Riot beat came straight from the deep, true dedication you can check my music sheet. Play it loud!”
Et comme l’a dit Mc Ghost à propos de notre collaboration sur RIOT :
« La frappe de RIOT vient du plus profond, une vraie dévotion, vous pouvez me croire. A jouer à fond »!
This album is released on your own label Drillkore records, launched 24th februray. Is it a new step in your professional growing? Why did u decide to create it? What’s the goal and the sound you choose about it? Have you some ideas about the artists you will release?
Forcément ton album sort sur ton nouveau label Drillkore Records, créé le 24 février dernier ? C’est une étape de plus dans ta progression professionnelle. D’où t’es venu l’idée de créer ton propre label ? Comment le vois-tu évoluer ? Quels artistes aimerais-tu signer ? Quels genres de musique tu privilégieras dans tes choix de release ?
Yes it is! Definetely a big step, 100% independent music!
Oui, c’est clairement une grande étape. Musique 100% indépendante !
I decided to open my own label because i want to feel free to release whenever i want and whatever i want, trying to push the quality of hardcore sound and above all experimenting, innovating and getting « a little bit out of the box ».
J’ai décidé de monter mon propre label pour pouvoir librement sortir les morceaux que je veux, quand je veux, en essayant de faire évoluer la qualité du hardcore et également de pouvoir expérimenter, innover et être « hors des sentiers battus »
At the moment the label is not open for Demos, i will take a look at that in the near future for sure, i can say that i definitely will not look at the names, that you are big or unknow producers, if you rock and what i hear rock, is done!
Pour le moment le label n’est pas ouvert aux démos, je vais me pencher là-dessus dans un futur proche. Ce que je peux dire, c’est que je ne me focaliserai pas forcement sur le fait que ce soit de grands noms ou de parfaits inconnus que je produirai, si tu gères et que ce j’écoute défonce tout, je prends !!!
2020 is a wasted year for DJ. What are the projects you have in a near future?
2020 est une année foutue pour les DJ. Quels sont tes projets pour le futur ?
Absolutely a year that we won’t forget easily…
I’m taking this « free time » to experiment, sound designing, crafting sample packs & VST Banks as we all stopped by the virus, waiting to go wild at parties I am forced to stay home without the main job of Djing at least I can continue to make music fully and help others to do that too.
Absolument c’est une année qu’on n’est pas prêt d’oublier
J’en profite pour expérimenter des trucs, découvrir le sound design, choper des samples, des packs, ou des VST. Comme on est tous bloqués par le virus, à attendre impatiemment de retourner en soirée, je suis forcé de rester chez moi privé de ma seule activité professionnelle. Malgré tout je continue à bosser ma musique et à aider les autres pour faire de même !
Will you still release others tracks on other labels? Like Hardcore France for example…
Continueras-tu à sortir des morceaux sur d’autres labels, comma Hardcore France Records par exemple ?
Yes for sure! I did and i will! Actually i am waiting Maissouille ending his own Album, to start our first collaboration together, so for sure you will see me back on Hardcore France.
Oui, bien sûr. Je l’ai fait et je le ferai. Je suis en train d’attendre que Maissouille termine son album et nous pourrons commencer notre première collaboration. Donc oui, vous allez me revoir sur Hardcore France !
Imagine an impossible, a craziest, an incredible collab. Who will you choose?
Imagine une collab improbable, folle, incroyable. Tu choisirais qui?
I would love to make a collab with Brian Hugh Warner, Marylin Manson WTF YES
J’aimerais beaucoup faire une collab avec Hugh Warner ou Marylin Manson … putain oui !
What did you like the most in your job as Dj? The ultimate goal as a beaming artist?
Qu’est-ce que tu aimes le plus dans ton métier, la chose primordiale pour toi pour être un artiste épanoui ?
I love to travel, meet others people, to see their culture, their places, their way to party united by a common love HARDCORE, seeing the crowd smiling, feeling every vibe dancing on my beats that moment is pure Nirvana.
J’aime voyager, rencontrer des gens, voir leurs cultures, l’endroit où ils vivent, leur manière de faire la fête ensemble, réunis par leur passion commune du hardcore, voir la foule sourire, ressentir chaque vibe, danser sur ma musique, ces moments sont un pur kiff !
Finally, how did you live during this Health crisis?
Pour conclure, comment vis-tu cette crise sanitaire?
I survive is what i can say, hardly as i guess everyone in this difficult moment.
Luckily I have my family close who are always supporting me and helping me. I really hope we can all back to have our lives back as soon as possible!
Stay safe!
Tout ce que je peux dire, c’est que je survis, aussi difficilement, j’imagine, que tout le monde dans cette situation.
Par chance ma famille est proche de moi, à me soutenir et à m’aider. J’espère vraiment qu’on pourra tous revenir à nos vies d’avant le plus vite possible.
Prenez soin de vous !
