Weekly News #22

Notre nouveau numéro de Weekly News, notre rubrique hebdomadaire consacrée à l’essentiel de l’actualité concernant les artistes, labels, sorties et événements de la Hard Music en général.

Here is the new issue of our Weekly News, our column dedicated to main current events about Hard Music artists, labels, releases and events.

Top 100 Masters of Hardcore 2020

(FR) Si vous ne vous êtes pas encore penchés sur la question, il est temps de faire votre choix et d’élire les cinq titres Hardcore qui vous ont le plus marqué cette année. Des artistes internationaux tels que Angerfist, N-Vitral ou Anime y sont présents mais également plusieurs Français comme Maissouille, Neko, Psiko, Billx, La Teigne, D-Frek ou encore JKLL. Les votes sont ouverts jusqu’au 15 décembre sur le site de Masters of Hardcore.

Masters of Hardcore Top 100 2020

(EN) If you haven’t had the chance to ponder the question yet, it’s time to choose and to pick your five favorite Hardcore tracks of the year 2020. You can make your choice among international artists such as Angerfist, N-Vitral or Anime but keep in mind that there are also many French artists such as Maissouille, Neko, Psiko, Billx, La Teigne, D-Frek or then again JKLL to choose from. The poll is open until December 15th on the Masters of Hardcore website.

Audiofreq x Somnia x Shanti People, une collaboration détonante

(FR) Le DJ producteur a récemment signé sur son label Audiophetamine, sous label de Dirty Workz, le titre Hey Adi Yogi réalisé avec deux artistes aux influences Psy Trance. Le morceau est disponible en trois versions, un radio mix, un hard édit et un psy édit, de quoi faire plaisir à toutes les oreilles en conservant les styles des trois artistes. De plus, il fera partie d’un EP.

Audiofreq x Somnia x Shanti People – an explosive collaboration

(EN) The DJ producer recently signed with his label Audiophetamine (a sub label of Dirty Workz), the title Hey Adi Yogi, created in collaboration with two artists who are mostly oriented towards a Psy Trance style. The track is available in three different versions: a radio mix, a hard edit and a psy edit, the best way to please everybody’s taste all the while preserving the style of each individual artists. Incidentally, it will be part of an EP.  

Festivals 2021, on y croit !

(FR) L’année 2020 n’a pas été favorable au maintien des festivals et a fait beaucoup de tort aux divers acteurs et organisations de ce milieu. Ce sont les festivals des quatre coins de la France qui sont en jeu. C’est avec optimisme et enthousiasme que 119 organisateurs se sont déjà rassemblés dans une tribune, bien déterminés à faire vivre leurs événements l’année prochaine.

Festivals 2021, yes we can!

(EN) The year 2020 hasn’t been the best one in terms of festivals and partying which has caused much damage to various organizations and players of this sector. What is at stake here is the survival of many festivals across France. Optimism and enthusiasm were the watchwords of 119 event organizers who have gathered to sign an open letter, strongly determined to bring back to life their events next year.

Quarantine Mix par Le Bask

(FR) L’artiste originaire de Montpellier revient avec un tout nouveau Quarantine Mix, cette fois-ci 100 % Terror. Au programme, trente minutes de titres rythmés de différents artistes tels que Striker & Suicide Rage, Furyan ou encore Cryogenic et Dissoactive.

Le Bask Quarantine Mix

(EN) French artist from Montpellier is back with a brand new Quarantine Mix, this time 100% Terror. The program includes thirty minutes of frantic paced tracks from different artists such as Striker & Suicide Rage, Furyan or then again Cryogenic and Dissoactive.   

Nouveau bootleg de Lady Dammage

(FR) Après avoir été classée 83ème dans le Top 100 DJanes 2020, Lady Damage annonce sur son compte Instagram un nouveau bootleg qui sera disponible gratuitement dès le 07 décembre. Il s’agira cette fois d’un remix de WAP, le titre aux centaines de millions de vues de Cardi B ft. Megan Thee Stallion.

Lady Dammage new bootleg

(EN) After reaching the 83rd position of the TOP 100 DJANES 2020, Lady Dammage revealed on her Instagram account the release of a new bootleg, available for free on December 7th. It will be a remix of WAP, the all too well-known title with hundreds of millions of streams from Cardi B ft. Megan Thee Stallion.

HARDCORE FRANCE MAG