Report translated from French into English by Sab
(FR) Ce vendredi 23 octobre Radical Redemption nous a proposé un live stream spectaculaire, spécialement réalisé pour la sortie de son nouvel album « The Chronicles of Chaos » et l’artiste n’a pas lésiné sur les moyens !
(EN) On Friday October 23rd, Radical Redemption spared no expense to offer us a remarkable live stream especially set up for the release of his new album The Chronicle of Chaos.
(FR) En effet, l’enregistrement du show a été réalisé au « TWICKEL KASTEEL » (Ambt Delden, Pays-Bas), un château dont la partie la plus ancienne date du 16ème siècle.
Outre le très beau cadre, le DJ a su illuminer la nuit et faire ressortir la beauté du site avec tout un arsenal de jeux de lumières, jets d’eau, lasers, lance-flammes et lance fumée, ainsi que des artifices et écrans vidéo où étaient diffusées différentes animations en accord avec les morceaux joués tout au long du set.
(EN) Indeed, the recording of the show took place at “TWICKEL KASTEEL” (Ambt Delden, Netherlands), a castle that dates back from the 16th century (for its oldest part).
In addition to the beautiful setting, the DJ brought light into the darkness of the night and managed to make the site even more stunning thanks to a wide range of special effects such as a light show, waterworks and lasers, as well as fog, flames and fireworks and of course video screens, onto which different animations were displayed according to the tracks played throughout the set.
(FR) En parlant de titres, l’artiste s’est déchainé avec, notamment, ses armes de destruction préférées Brutal 6.0 et 8.0, ainsi que des exclusivités telles que l’attendu The Chronicles of Chaos, anthem de son nouvel album éponyme ou encore le violent titre Repercussion réalisé avec Angerfist.
(EN) Speaking of tracks, the artist went wild and brought out the big guns: Brutal 6.0 and 8.0, not to mention exclusive contents, such as the long-awaited anthem of his new eponym album The Chronicle of Chaos or the aggressive track Repercussion, produced with Angerfist.
(FR) Nolz était également présent tout au long du show et a su nous transporter au travers de notre écran.
On aurait pu se croire aux premières loges de l’event annuel de Radical Redemption ayant lieu, en temps normal, au Radical Dome (Breepark Breda, Pays-Bas) à cette même période.
(EN) Thanks to Nolz, who was also present from beginning to end, we felt transported into the party. It was like having a front-row seat at Radical Redemption’s annual event, which usually takes place at the Radical Dome (Breepark Breda, Netherlands) this time of year.
(FR) Ce sixième album, qui sera proposé à l’achat dès le 11 décembre 2020, est d’ores-et-déjà disponible en pré-commande en version CD (https://store.minusismore.com/) ou digitale (https://mim.lnk.to/TheChroniclesOfChaos) via le store du label Minus Is More.
Et si vous avez raté le show, ne vous inquiétez pas ! Celui-ci est disponible sur YouTube sur la chaine du DJ (https://www.youtube.com/watch?v=lY3fH4mHWKo) !
(EN) His sixth album, which will be available for purchase on December 11th, 2020, is already available for pre-order in hard copy (https://store.minusismore.com/) or in digital version (https://mim.lnk.to/TheChroniclesOfChaos) on the label Minus is More online store.
If you missed the show, don’t worry! It’s available on the DJ’s YouTube channel! (https://www.youtube.com/watch?v=lY3fH4mHWKo)
