Mighty Spiritz, Le Raw Hardstyle à la Française !

Mighty Spiritz, the Raw Hardstyle à la French! Traduction par A.Debein/Translation by A.Debein

(EN) He performed at the Hardkaze Festival in 2020, he released his first album “Armageddon” in early 2020 and an EP “Filthy Bassline” last July 23, both under the Hardcore France label. Mighty Spirtitz agreed to open up about his journey as an artist, his projects and even more!

(FR) Il a joué au Hardkaze Festival en 2020 et sorti début 2020 son premier album intitulé “Armageddon” et, le 23 juillet dernier, un EP “Filthy Bassline”, tous deux chez Hardcore France Records. Mighty Spiritz, qui se révèle être un grand talent dans le monde du Raw à la Française, a accepté de se livrer à nous afin de nous parler de son parcours en tant qu’artiste, de ses projets et bien plus encore !

(EN) First of all, thank you for agreeing to this interview. Could you tell us more about yourself for the people who might not know you yet?

Hello everyone, my name is Axel Garnier and I am Mighty Spiritz! Thank you for this interview.

(FR) Tout d’abord, merci beaucoup d’avoir accepté cette interview. Pourrais-tu te présenter pour les personnes qui ne te connaissent pas encore ?

Bonjour à tous, je m’appelle Axel Garnier et je suis Mighty Spiritz ! Merci à vous pour cet interview.

(EN) You are musician but how did composition become your passion?

First of all, I am a huge fan of Hard Music. I have been listening to it for ten years and went to many festivals. My passion for this music simply came by listening to it again and again. My dream was to know what it felt like to play in front of an audience and even better if I could make them vibe with my own universe. So five years ago, I started composing music alongside continuing my studies as a Sound Designer at ACFA Multimédia.

When I was younger, I played drums and guitar. I have always loved listening to music and especially electro music. Recently I am learning to play piano.

(FR) Tu es musicien mais depuis quand t’est venue cette passion pour la composition ?

Avant tout je suis un gros fan de Hard Music, j’en écoute depuis 10 ans et j’ai fait de nombreux festivals. La passion pour cette musique m’est venue en l’écoutant toujours plus tout simplement. Mon rêve était de pouvoir un jour ressentir le plaisir de jouer devant un public d’autant plus si je pouvais faire vibrer les gens avec mon propre univers. Je me suis donc lancé dans la composition en même temps que mes cours de Sound Designer à ACFA multimédia il y a 5 ans.

Étant plus jeune, j’ai fait de la batterie et de la guitare, j’ai toujours aimé écouter de la musique depuis tout petit et surtout de la musique électronique. Je me suis même mis récemment au piano.

(EN) Who are some of the artists that you like the most and where do you find inspiration?

I have had several phases but when Raw Hardstyle arrived a few years ago, I fell in love with it! Right now, the artists I am listening to the most are Rebellion, Sickmode, Rooler, Malice, Sefa but there are so many more ahah!

(FR) Quels sont les artistes que tu aimes le plus et où trouves-tu ton inspiration ?

J’ai eu énormément de phases dans la Hardmusic mais depuis que le Raw Hardstyle est arrivé, il y a quelques années, j’ai eu un gros coup de cœur ! Donc en ce moment les artistes qui me font vibrer le plus sont Rebelion, Sickmode, Rooler, Malice, Sefa et il y en a encore beaucoup ahah !

(EN) Your first album “Armageddon” was released under the record label Hardcore France Records in early 2020. Did you ever think you’d be here one day and how did you create your album?

Honestly, I never thought I’d be here one day but I love this music so much that I gave everything I had to succeed. I am proud and very happy to be able to release my music with Hardocre France, especially since I was able to meet them in Nantes for a party at the Warehouse (a night forever etched into my memory ahah).

These people are amazing and human, they are music-lovers first and foremost! As an artist, it was sheer delight to be able to sign a deal with a label like that. Once again, thank you a thousand times to them.

About the album, I made it so that it goes crescendo and each track is different and original. It was complicated and hard but I am very happy with the result.

(FR) Ton 1er album, “Armageddon”, est sorti chez Hardcore France Records en début d’année. Pensais-tu en arriver là un jour et comment l’as-tu construit ?

Sincèrement je ne pensais pas en arriver là, mais j’aime tellement cette musique que j’ai tout donné pour réussir un jour à réaliser mon rêve. Je suis fier et très heureux d’avoir pu sortir mon album sur un label tel que Hardcore France, surtout que j’ai pu les rencontrer à Nantes pour une soirée organisé par eux au WareHouse (un souvenir à jamais gravé dans ma mémoire ahah). Ce sont des personnes géniales et humaines qui aiment la musique avant tout ! Un pur bonheur pour un artiste de signer chez un label comme celui-ci. Encore une fois, mille merci à eux.

Pour l’album je l’ai construit de manière à ce que ce soit crescendo et que toutes les tracks soient différentes et originales, un lourd travail mais très content du résultat.

(EN) Can you talk about your experience when you performed at the Hardkaze Festival last February?

It was a real emotional slap in the face! It was a pleasure to play in front of a crazy crowd, to meet other DJs, to talk with the organizers!

Thank you to the entire team of the Hardkaze Festival for the event and their trust. I hope to be seeing many of you again soon!

(FR) Parle-nous de ton expérience quand tu as mixé au Hardkaze Festival en février dernier. Comment as-tu vécu ce moment ?

Une vraie claque émotionnelle ! Un plaisir de jouer devant un public complètement déjanté, de croiser des amis, rencontrer des DJs, discuter avec les organisateurs, enfin bref, un pur moment aussi ! Merci à toute l’équipe de Hardkaze Festival pour leur événement et leur confiance. J’espère à très vite !

(EN) You released you EP “Filthy Bassline” last July 23, can you tell us more about this project and about other future projects?

First of all, I can tell you that I am very happy about the music on this EP because I think I have changed my style in comparaison to what I am used to ahah! It’s more fun and I can’t wait to play it live… And see your bassfaces!

About my future project, there is going to be a new EP, new singles and new lives. I have quite a few new projects coming up and I can’t wait to share them with you!

(FR) Tu as sorti ton EP “Filthy Bassline” le 23 juillet dernier, parles-nous un peu de ce projet et de tes projets à l’avenir.

Déjà je peux vous dire que je suis très content de cet EP musicalement car je pense avoir changé de style par rapport à d’habitude ahah ! C’est plus amusant et j’ai vraiment hâte de pouvoir les jouer en live… Et voir vos bassfaces ! Pour les futurs projets, il y aura un nouvel EP, des singles, des lives enfin j’ai pas mal de sujets en cours et j’ai hâte de vous faire découvrir tout ça !

(EN) Do you have any artists you would like to collaborate with?

Rebellion or Sickmode, both of them intrigue me a lot.

(FR) Avec quel(s) artiste(s) voudrais-tu collaborer ?

Avec Rebelion ou Sickmode, les deux m’intriguent énormément.

(EN) Do you prefer mixing or composing?

Mixing because the interactions with your public is priceless and emotionally amazing!!! But I also love composing music. In fact, I started composing before mixing because through composing, you can express whatever you feel, it can be hated or silly things! Composing has made me into who I am today, Mighty Spiritz.

(FR) Préfères-tu le mix ou la compo ?

Le mix car l’interaction avec son public en live n’a pas de prix et émotionnellement c’est juste incroyable !!! Mais j’adore composer de la musique, j’ai d’ailleurs commencé par la compo avant le mix car, à travers la composition, on peut exprimer ce que l’on ressent au plus profond de nous, que ce soit de la haine à la bêtise ! La composition fait ce que je suis aujourd’hui, Mighty Spiritz.

(EN) How was your life during lockdown?

Not really good to be honest because I lost many dates that were important for me and I stayed alone during the lockdown. Moreover, when you see what is happening to the nightlife…

But I’m holding on! I was very productive during this period and I can’t wait to share everything!

(FR) Comment as-tu vécu cette période de confinement ?

Pas hyper bien pour tout vous dire, car j’ai perdu des dates qui me tenaient à cœur et je suis resté très seul pendant le confinement. De plus, avec ce qui se passe avec le monde de la nuit… Mais je ne lâche rien ! J’ai beaucoup produit pendant cette période et j’ai hâte de vous faire écouter tout ça !

(EN) Do you have any funny anecdote to tell us?

Wild boar!!!! I think some of you will understand ahah!

(FR) As-tu une petite anecdote drôle à nous raconter, que ce soit en studio ou en soirée ?

SANGLIERRRRRR ! Je pense que certains comprendront ahah !

(EN) Do you have any advice for the younger artists who would like to start music?

If you are passionate and you want to start, do it. Surround yourself with positive people who believe in you and more importantly, believe in yourself! Never give up!

(FR) Un conseil pour les jeunes artistes qui veulent débuter dans la musique ?

Si tu es passionné et que tu as envie de te lancer fais-le! Personne d’autre ne le fera à ta place et entoure-toi de personnes positives qui croient en toi et surtout vis et crois en tes rêves ! Never give up !

(EN) Any last word for our readers?

Thank you everyone for supporting me, your are my strength and my drive to keep going further! I love you and I hope to be seeing you soon!!!!

(FR) Un dernier mot pour nos lecteurs ?

Merci à vous tous qui me soutenez, vous êtes ma force et ma volonté à aller toujours plus loin ! Je vous aime et j’espère à très vite !!!!

Find “Filthy Bassline” at Hardcore France on all platforms, and all the artist’s performances on his social media just below !

Retrouvez “Filthy Bassline” chez Hardcore France sur toutes les plateformes et toutes les performances de l’artiste sur ses réseaux sociaux juste en-dessous !

Timothée Podevin